海の写真

ホーム > Prime International diving and language center / みんな仲良し、語学交流♪

スタッフブログ|Staff Blog

Prime International diving and language center / みんな仲良し、語学交流♪
2017年05月23日 投稿者:

天気 (Weather):晴れ時々曇り / Sunny sometimes cloudy
気温 (Ground):28℃ 
水温 (Water):26℃  
風向き (Wind):東 / East (3m/s)  
波 (Swell):1m
ダイビングポイント (透明度) / Diving Points (Visibility)
☆ 黒島仲本ケーブ / Nakamoto Cave, Kuroshima (20m)
☆ パナリマンタポイント / Manta Point, Panari (25m)
☆ 黒島テラピー / Therapy, Kuroshima (20m)

We are in the middle of rainy season, but our repeater guest Chikako always brings great weather :-)

Our guest from Poland has been traveling Japan for a month now, and was learning Japanese from everyone. And we all started learing other languages! It was interesting to know every language had tongue twisters :-)

梅雨入りしている石垣島ですが、今日は晴れ女のリピーターゲスト、チカコさんが来てくれました。なので石垣島は晴れです!

日本を1ヶ月近く旅行しているポーランドのお客様は積極的に日本語をお勉強。みなさん和気あいあいのボートの上では、それぞれの母国語で自慢の早口言葉の披露などで盛り上がりました!どこの国にも早口言葉ってあるんですね?。最後はみんなで記念撮影で?す♪

P5231002.JPGのサムネイル画像

We have laminated sheets of Ishigaki sea life on the boat. As they show both Japanese and English names, it was a great language learning material! Our guests from Poland wrote the names their log book very neatly in Japanese :-)

ボートにはポイント説明やログ付けの為に石垣周辺で良く観察される生き物の写真と名前を乗せたスレートがあります。名前は日本語名と英語名を両方書いてあります。ポーランドのお客様は初めて書いてみるカタカナを、とっても上手にログブックに書き写していましたよ!

「オオアカホシサンゴガニ」の発音もマスターしていました!すご?い!!?

P5231001.JPGのサムネイル画像

Only one month travel and picking up this much is impressive. We have to work harder!

Our dive today at Nakamoto cave was great, with plenty of sun light shining into the cave.

スタッフのゾハはチカコさんに「たった1ヶ月旅行している彼女達がこんなにマスターしているんだから、もっと日本語勉強しなきゃ?」と活を入れられてました(笑)。

いつものケーブは光が入ると本当に幻想的。ネムリブカも待っていてくれました。

P5230693.JPGのサムネイル画像

Panari manta dive was a miss... :-( ?We waited for some time but none came around. Visibility was fantastic, however.
We saw a big school of?Horse kingfish today :-)

パナリでマンタを探してみましたが、待ち人来らず・・・でも透明度はとてもよく、とっても綺麗。

途中カイワリの群れも通ったり。安全停止中に仲良くなったグループで1ショット?

P5230723.JPGのサムネイル画像

Therapy is the white sand point of Kuroshima. Diving around there is truly "therapeutic".

晴れている日は真っ白い砂地に光が良く入ります。ダイバーの影もくっきりと。

P5230729.JPGのサムネイル画像

Hope it will be sunny again tomorrow!

明日もお天気になりますように?!

P5231000.JPGのサムネイル画像

English HP :?Ishigaki Diving?at Prime Scuba Ishigaki
日本語HP :?石垣島ダイビング プライム・スクーバ石垣
Prime Scuba Ishigaki
345-9 Maezato, Ishigaki, Okinawa, 907-0002 Japan
プライム・スクーバ石垣
〒907-0002 沖縄県石垣市真栄里345-9

↑

カレンダー

2017年7月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

アーカイブ